Page 13 - Selahattin DEMİRTAŞ Savunmaları

konuşma dilinden kaynaklı anlatım bozuklukları giderildi. Bunların hiçbiri
Demirtaş’ın söylediklerini değiştirmediği gibi, söylediklerinin daha anlaşılır
olmasını sağladı. Bununla birlikte birkaç yerde, Edirne’de oluşan bir ya da iki
saniyelik ses kopmaları nedeniyle Demirtaş’ın birkaç kelimesinin anlaşılama-
dığı yerler oldu. Bu bölümler, kitapta belirtilmiştir.
Demirtaş ayrıca savunmasında pek çok haberden de söz etti. Çalışmada
bunların dijital bağlantılarına büyük oranda yer verildi. Demirtaş savunma-
sında çok sayıda belge, gazete kupürü ve fotoğraf da gösterdi. Kitabın hacmi
de gözetilerek bunların tamamı değilse bile çoğu, ilgili yerlere yerleştirildi. Ay-
rıca kişilerden ve kurumlardan söz ettiği yerlere, özellikle gelecekteki okurlara
bilgi verebilecek dipnotlar eklendi.
Çalışma, yayımlanmadan önce Demirtaş’a sunuldu ve kendisinin onaylan-
masının ardından yayıma hazır hale gelmiş oldu.
Demirtaş’ın savunmasını derleyen için en büyük avantajlardan biri, kendi-
sinin son derece berrak konuşuyor olması, ağzından çıkan kelimeler art arda
yazıldığında pek az anlatım bozukluğu ya da karışıklık olmasıdır.
Tarihsel bir belgenin hazırlanmasına katkı vermiş olmanın mutluluğu ve
gururuyla…
Zınar Karavil

12